Superman et Superbébé

Voila le thème d’Halloween cette année. Hippolyte a choisi son costume tout seul dans un de ces Halloween Superstores qui me font dresser les cheveux sur la tête. Je crois qu’en réalité, il voulait ressembler à Samsam, et donc cherchait un costume avec une belle cape rouge. Et pour le coup, il a été amorti, le dit-costume:

D’abord, on l’a essayé dans la cuisine pour vérifier qu’il allait bien:

Puis on a été à la Goblin Jamboree au Bay Area Discovery Museum de Sausalito:

Puis à la fête d’Halloween organisée par Golden Gate Mothers Group, où on a rencontré Caroline et Maelys.

Puis à la fête d’Halloween de l’école:

Agathe, elle, attendra l’année prochaine pour hériter du costume de paon de son frère:

En attendant, c’est vraiment un super bébé: elle dort bien (elle fait ses nuits depuis 4 semaines), elle mange bien, elle nous suit partout, elle rigole, sauf quand il s’agit de faire des photos pour la carte de remerciement pour sa naissance, comme en témoignent les innombrables photos que j’ai prises d’elle, sans le moindre petit sourire: http://flic.kr/s/aHsjwDSpjj

Alors qu’elle peut être si mignonne:

Strictly Hardly Bluegrass festival, encore et toujours

Depuis 2004, nous allons chaque année au Bluegrass festival qui a lieu dans le Golden Gate Park. Il est loin le temps où nous pouvions voir Emmylou Harris et Gillian Welch depuis le premier rang. Cette année, le festival aura drainé au moins 1 million de personnes en trois jours. Et malgré mes réticences, Hervé a bien fait de me convaincre d’emmener Agathe à son premier concert.

En attendant de voir Robert Plant, nous nous sommes tranquillement installés dans l’herbe pour écouter Chris Isaak, un des régionaux de l’étape.

Wicked Game:

Blue hotel:

Ring of Fire: (torticolis assuré)

Robert Plant:

Hippolyte en 2008 à son premier Bluegrass festival, en train d’écouter Robert Plant (eh oui, aussi):

Isaac Newton pour les nuls, par Hippolyte

Petite discussion entre Hippolyte et moi ce matin:
- Hippolyte: “Dans ma classe, il y a un garcon qui s’appelle Isaac”
- Moi: “Oui, je sais, c’est ton bon copain Isaac”
- Hippolyte: “Il s’appelle Isaac, comme Isaac Newton”.
- Moi, mi interloquee mi amusee: “Isaac Newton? Qui t’a parle d’Isaac Newton?”
- Hippolyte: “Ben c’est dans mon livre sur l’espace! Attends, je te montre.”
Hippolyte revient avec le dit-livre, “L’espace, comment pourquoi”, aux editions Fleurus, si ca vous interesse.
- Hippolyte: “La, regarde Maman, voila Isaac Newton”
En effet, c’est bien lui.
- Moi: “Et qu’est ce qu’Isaac Newton a decouvert?”
- Hippolyte: “Ben il a vu une pomme tomber, et il a pouffe de rire”
Moi aussi, a ce stade de l’explication.
- Hippolyte: “Et apres, on a mis un petit pansement a la pomme, car elle s’etait fait mal.”

Voila, vous savez tout sur Newton et sa pomme.

Du bon usage des “memberships”

Bay Area Discovery Museum (Sausalito), première mise en ligne par SeptembreFriscotheque.

Chaque week-end est une nouvelle aventure a San Francisco. On essaie de faire un maximum tout en jonglant avec les coups de fil avec la France et la sieste, c’est pourquoi les abonnements aux musees, zoos et cie se sont imposes. A ce jour, 4 abonnements: nous avons commence par le zoo de San Francisco, ou nous nous rendons au moins une fois par mois; puis nous sommes devenus membres du De Young et de la Legion d’Honneur; et puis, nous avons ajoute le Bay Area Discovery Museum de Sausalito et la California Academy of Sciences.
L’avantage des abonnements, c’est qu’on ne regrette jamais de n’etre reste qu’une heure: chaque viste compte lorsqu’on veut amortir le cout initial de l’abonnement, et cela nous laisse une grande flexibilite, selon l’humeur du jour. Pas besoin d’arpenter les allees du zoo pendant des heures ou de detailler toutes les oeuvres d’un musee pour en avoir pour ses 15 ou 20 dollars, prix de la visite par personne dans l’une de ces institutions. En general, 2 a 3 visites en famille suffisent a rentabiliser l’abonnement a l’annee. Le raisonnement est terre a terre, mais vu la diversite des activites proposees a San Francisco pour les enfants, il faut garder un oeil sur la bourse aux loisirs.

Alors quand vient l’heure de renouveler (ou pas son abonnement), il convient de parcourir l’annee passe, pour voir si l’abonnement vaut encore le coup, et de detailler les offres de chacun:

- Bay Area Discovery Museum: 11 dollars par personne pour les plus de 6 mois. 150 dollars a l’annee, pour deux adultes et les enfants qui vivent sous le meme toit. En clair, il faut y aller entre 3 et 5 fois dans l’annee pour rentabiliser l’abonnement. Ce que l’on fait largement. Hippolyte est toujours super content d’aller faire de la peinture, jouer au train, gratter dans les cailloux, et a adore l’expo sur Curious George. Bientot, il ne pourra plus jouer dans la riviere aux poissons, car il est a la limite de la taille, mais ca plaira surement a Agathe.

- De Young/Legion of Honor: 125 dollars a l’annee, pour deux adultes, les enfants vivant sous le meme toit et deux invites. Grace a cet abonnement, nous avons deja vu pas mal d’expos que nous n’aurions sans doute pas reussi a voir autrement: Andy Warhol, Picasso, Yves Saint Laurent, Les impressionistes du Musee d’Orsay…Et tout cela avec Hippolyte: en effet, l’abonnementpermet d’acceder au musee a des heures reservees aux membres, donc nous n’avons pas a jouer des coudes dans la foule avec un petit garcon dont l’attention aux oeuvres d’art reste limitee a une heure (car il sait qu’apres, il pourra aller taper quelques balles dans la pelouse du musee). Nous faisons toujours profiter nos amis et parents de l’abonnement, qui est tres vite rentabilise. On va donc sans doute renouveler, d’autant qu’il y a bientot une expo Pissaro et Jean-Paul Gaultier.

- Academy of Sciences: 30 dollars a partir de 4 ans; 99 dollars pour un adulte, un invite et les enfants de moins de 4 ans. Plus que trois mois, et Hippolyte devra payer son entree, ou bien nous devrions opetr pour le family membership a 199 dollars. Honnetement, je ne pense pas renouveler cet abonnement, car les expositions temporaires ne changent pas assez souvent. Cette annee, nous sommes alles trois fois a L’Academy of Sciences, nous y irons peut-etre encore une fois d’ici la fin de l’annee, mais sans enthousiasme particulier. L’aquarium est tres bien, mais dans le noir, j’ai toujours peur de perdre Hippolyte; je n’ai pu acceder qu’une fois a la foret tropicale, toujours bondee; Hippolyte est encore trop petit pour le planetarium, et je ne suis pas une fan des animaux empailles ou des pinguoins dans leur bocal. Jugement a revoir d’ici quelques annees.

- Le zoo: nous venons juste de renouveler notre abonnement, a 95 dollars. La petite ferme, le manege, le petit train, et toutes les bestioles a regarder, je crois qu’on est pile le coeur de cible. Hippolyte se rejouit de rencontrer ses copains au zoo, d’aller y pique niquer, et ca nous fait une bonne balade en famille.

1 mois!

Pendant son premier mois, Agathe a
- été au restaurant (Park Chow, Squat and Gobble, the Plant, et Absinthe)
- été en promenade dans le quartier et dans la Marina à 4 jours, à Stanford et dans le Golden Gate Park à une semaine,


- fait sa première séance photo chez le photographe avec Hippolyte
- été à San Ramon visiter le bureau de son papa

Elle a aussi grandi de 4 cm, et grossi de 1 kg. Elle prend 5 biberons de 180 gr par jour, et dort la nuit pendant 6 heures d’affilée. Espérons que son adolescence se passera aussi bien.

Agathe à 2 jours:

Agathe à 1 mois et 5 jours:

Hippolyte, class of 2026

Ce jeudi, Hippolyte a fait sa rentree en petite section de maternelle, alias PK3, au lycée franco-americain. Même si Hippolyte a toujours été dans un cadre plus ou moins scolaire à CCLC, cette rentrée était toute particulière à mes yeux, car après deux mois passés à la maison “en grandes vacances”, c’était vraiment une vraie rentrée, avec l’excitation et le stress qui l’accompagnent.


Le 1er septembre, nous étions donc attendus entre 9h et 9h15 à FAIS. Hippolyte a couru et sauté sur le trottoir, tout excité à l’idée de découvrir une nouvelle école, de nouveaux copains, les maîtresses, et “la grande école”. Pour la premiere matinée, les parents sont invités à rester dans la classe. Hippolyte se precipite avec Hervé dans le coin lecture, parcourt quelques livres et magazines. 18 enfants et leurs parents, plus Agathe dans sa poussette dans la même salle de classe, ça fait beaucoup! On revoit Zéa, rencontrée à l’entretien de FAIS, ainsi que Mysha, Morgan, Matteo, Albane, Roshan, Mayan, Daniel, Gabriel, Lily, Claire, Mathieu, les deux Chloé, Eva, Koby et Isaac. la maîtresse d’Hippolyte s’appelle Ludivine, et elle est assistée par Cathy et Kelli. Jenny fera la classe en anglais le vendredi.

Pour la première matinee, après avoir fait le tour de la classe et des différents jouets, Hippolyte fait de la pâte à modeler et du dessin. A l’heure du goûter, il ne manque pas de faire remarquer à la maitresse que son nom n’a pas été écrit correctement sur son gobelet: c’est H-I-P-P-O-L-Y-T-E. Ensuite, c’est la récré dehors, avec partie de foot et de basket, toboggan et petit trampoline. Puis on revient dans la classe pour parler de la journée du lendemain. Il faudra apporter le repas de midi et y assister.
Pour fêter cette premiere matinée à l’école, nous allons chez Absinthe. Puis direction San Ramon, car Hervé a une réunion à laquelle il n’a pu se soustraire. Hippolyte, Agathe et moi campons dans son bureau, c’est looong! Puis nous repartons vers San Francisco, avec un Hippolyte tout heureux d’avoir reçu 3 petites voitures offertes par Avi. Le jeudi, c’est le jour de livraison des fruits et des légumes bio de chez Eating with the Seasons, donc encore un détour par le Presidio, très agréable, quand la lumière filtre à travers les eucalyptus. La journée a été bien remplie, pas besoin de berceuse pour qui que ce soit le soir.
Le lendemain, les maîtresses nous invitent gentiment à laisser les enfants seuls avec elles, et revenir seulement pour le déjeuner. Nous nous exécutons de bon coeur, et en profitons pour explorer le quartier de Hayes Valley. C’est aussi l’heure du biberon, donc nous faisons une halte dans un café avec Agathe.

C’est ensuite l’heure de retourner à l’école, pour déjeuner avec Hippolyte. Je suis rassurée de voir qu’il n’est pas le seul à en mettre par terre. Je crois que les mamans se sont vraiment fendues pour le premier repas à FAIS, les lunch boxes sont toutes plus belles les unes que les autres, avec des aliments sains, variés, resplendissants Pour Hippolyte, c’est petits pois et côtelettes de porc, babybel et blueberries.

La semaine prochaine, pas d’école lundi à cause de Memorial Day, et ensuite, on commence les journées complètes. Ah, ça fait du bien de reprendre l’école!

Agathe

Agathe jour 1, originally uploaded by SeptembreFriscotheque.

Agathe est née vendredi 5 août, à 10h23. Comme pour Hippolyte, la date de la naissance par césarienne avait été planifiée à l’avance. C’est donc en toute connaissance de cause que nous nous sommes rendus à l’hôpital dans le petit matin san franciscain. En salle d’opération, l’anesthésiste, d’humeur joyeuse, m’a proposé de choisir de la musique, je lui ai laissé l’honneur, plus pressée d’en finir que de faire le DJ. Agathe est donc née en écoutant “Drops of Jupiter” de Train: pas ma chason préférée, mais au moins, elle aurait fait plaisir à Hippolyte qui est toujours passionné d’astronomie, et qui lit et relit “Objectif Lune” et “On a marché sur la Lune” (il parle même le syldave couramment avec Hervé).
Deux heures plus tard, je suis transférée dans ma chambre, mais je n’ai absolument aucun souvenir de comment j’y suis parvenue, je me suis sans doute endormie entre temps. L’après-midi, première visite d’Hippolyte et de mes parents. Hippolyte offre une balle en peluche à Agathe, et sa nouvelle petite soeur lui offre la bétonnière de ses rêves:

Le soir même, on me propose d’essayer de m’assoir: je n’y crois pas, car pour Hippolyte, cela m’avait pris deux jours. Cette fois, j’ai une pompe pour atténuer la douleur, et au prix de quelques contorsions, je réussis à m’assoir. Le lendemain, je me lève; deux jours après l’opération, je vais ouvrir la porte de la chambre à Céline, Darryl et Mohammad qui viennent me rendre visite.
La clef de ce rétablissement éclair: du repos, puisque j’ai passé mes nuits seule, Hervé restant à la maison avec Hippolyte, et Agathe étant chouchoutée à la nurserie. Et une meilleure prise en compte de la douleur. Pas de vicodine à la docteur House pour le retour à la maison, un peu d’Ibuprofène, et le tour est joué. Mes parents ont aussi joué un rôle clef, en s’occupant de toute l’intendance de la maison, en gérant les coups de fil à ma place, et surtout en occupant Hippolyte: je ne compte plus les innombrables parties de dominos entre Papi Luc et Hippolyte, ainsi que les lectures et relectures de Tintin.

Pour l’anecdote, Agathe avait été surnommée Similac Organic par les infirmières de la nurserie, du nom du lait qu’elle prenait: une infirmière m’a même raconté que c’était à celle qui pourrait donner le biberon à Similac Organic, tellement elle était sage. Pas peu fière du compliment…

Voici la petite famille de retour à la maison:

Retour aux sources

Stanford, originally uploaded by SeptembreFriscotheque.

Visite obligatoire de Stanford pour Etienne et Clotilde. On s’y sent toujours aussi bien sur ce campus, avec une petite pointe de nostalgie pour toute l’insouciance qu’on y a connu.

Velo dans le Golden Gate Park

IMG_1428, originally uploaded by SeptembreFriscotheque.

Fini le tricycle, Hippolyte a eu son premier vrai velo pour ses trois ans. Ici, plein d’enfants font du “balance bike”, c’est-a-dire du velo sans pedales, cense donner a l’enfant le sens de l’equilibre et lui permettre d’apprendre a faire du velo sans passer par l’etape “petites roues”. La plupart des enfants commencent le balance bike des 2 ans, et le plus populaires est le Skuut. Nous l’avons essaye chez REI, mais notre petit bonhomme est deja bien trop grand pour ce velo qui ne se regle pas en hauteur. Nous avons donc opte pour ce Raleigh (j’en avais un etant enfant, c’est de la bonne qualite), et un klaxon pouet pouet. Le mouvement pour avancer est tres naturel, et les pentes devant le Conservatoire des Fleurs sont un terrain de jeu ideal.

Gabriela et Hippolyte

Gabriela et Hippolyte, originally uploaded by SeptembreFriscotheque.

Gabriela est notre voisine, sur Russian Hill. Hippolyte et elle ont toujours ete tres bons amis, malgre la barriere de la langue, car Gabriela parle allemand, mais peu importe, ces deux-la sont tres complices. ici, au jardin botanique du Golden Gate Park.