Ma saison preferee / My favorite season

J’adore l’automne en Californie, cette lumière dorée, les belles journées de l’été indien qui se prolonge, les couchers de soleil dramatiques. 

Le week-end fernier, nous sommes partis direction Half Moon Bay, pour notre traditionnel pélerinage au pumpkin patch. Pour avoir déjà testé Pastorino’s, Arata’s et Lemos Farm, nous avons choisi de retourner à Pastorino’s, qui nous semblait le plus approprié à deux enfants de 5 et 2 ans. La 92 était, comme d’habitude à cette période, bouchée jusqu’à l’arrivée dans Half Moon Bay, mais comme nous étions partis tôt de San Francisco, l’excitation de la visite au Pumpkin Patch a vite effacé ces quelques désagréments routiers. IMG_8663IMG_8721

Au programme des réjouissances, 

– Château gonflable

 IMG_8680

– tour en tracteur

 IMG_8702

– tour en poney pour Agathe (qui avait réclamé un tour en zèbre)

 IMG_8743

– tour en train

 IMG_8806IMG_8814

– et re château gonflable et toboggan. 

IMG_8830 

Ensuite, nous avons retrouvé Céline et Darryl pour manger au Half Moon Bay Grill, et acheter quelques pâtisseries à la Half Moon Bay Bakery pour les déguster sur Poplar Beach. Nous avions découvert cette plage en août avec mes parents; elle était noyée sous le brouillard et le crottin, car des balades à cheval sont organisées le long de l’océan. Cette fois, la vue était dégagée, et nous avons pu constater que nous nous trouvions à l’extrémité sud de la lune que forme la côte. La plage est assez grande pour qu’on ne gêne pas les voisins, et que les voisins ne nous gênent pas. Frisbee, ballon, lecture, jusqu’au coucher de soleil. Une parfaite après-midi relaxante, avec des températures plus que clémentes. 

IMG_8862

IMG_8875

IMG_8880

IMG_8909

Laisser un commentaire