Voila ma première réaction quand la crèche a appelé mardi dernier pour nous dire qu’Hippolyte avait sans doute contracté le “mouth, foot and hands disease”. Erreur de traduction, il s’agit en français du syndrome bouche, mains, pieds, un virus pas très grave, mais qui donne des ampoules sur les mains, les pieds et dans la bouche. Heureusement, Hippolyte n’avait les symptomes que sur les mains et à peine sur les pieds. On en a été quitte pour se relayer à la maison, car étant contagieux, nous ne voulions pas qu’il infecte ses petits camarades, comme lui l’avait été car les deux enfants de sa classe qui l’avaient eu la semaine précédente n’avaient pas été retirés de la crèche.
Cela ne nous a pas empêché d’aller nous balader durant le week-end de Memorial Day. Nous voulions aller à l’expo Annie Leibovitz à la Légion d’Honneur, mais la file d’attente à l’entrée nous a découragés. Prenant notre poussette et notre courage à deux mains, nous nous sommes promenés sur le chemin côtier de Land’s end, qui va du Golden Gate Bridge à la Cliff House. Bon, ce n’est pas toujours “poussette friendly”, mais les points de vue sont superbes (pour ceux qui ne dorment pas!).
Laisser un commentaire
You must be logged in to post a comment.
Vous devez être connecté pour rédiger un commentaire.